lunes, 15 de febrero de 2016

EL NÚMERO PLURAL

El amor,
nombre sustantivo,
muy sustantivo,
singular,
su género ni femenino ni masculino,
su género indefenso.
Número plural
los amores indefensos.

El miedo
nombre esencial,
en el principio singular
después plural:
los miedos.
Los miedos
por todo a partir de ahora.

La memoria,
nombre capital de las tristezas,
nombre singular,
simple nombre singular
e invariable.
La memoria, la memoria, la memoria.

La noche
nombre esencial,
femenino,
singular.
Nombre plural
las noches.
Las noches a partir de ahora.

(Kikí Dimulá)
*Traducción de Meli San Martín
Vía EmmaGunst

No hay comentarios.:

Publicar un comentario